Francesco Longo :
"In vista di lui" L'uomo è stato creato in vista di Cristo. L'effetto benefico della sua venuta, si estende sui santi e pii precristiani. In tutti i tempi.
Caro Francesco,
quella che tu proponi non è certo l'unica traduzione corretta del greco
εἰς αὐτὸν.
Il sintagma greco può anche indicare
sottomissione a Cristo di tutto, perché ne sia il Signore, facendo cadere la tua seguente deduzione:
Come vedi, il Figlio di Dio si sarebbe incarnato a prescindere dal peccato di Adamo.
La venuta di Cristo nella carne è solo conseguente al peccato adamico che richiese l'esercizio della condanna da parte di Dio Padre contro Satana, attraverso una discendenza:
“Io susciterò ostilità fra te e la donna, e fra la tua discendenza e la discendenza di lei. Lui ti schiaccerà la testa e tu lo colpirai al calcagno”.
[Modificato da M71 21/01/2024 21:34]