Pace!
Non so cosa abbia a che fare con la richiesta di una definzione di trinità tutto questo, comunque rispondo ad un punto che hai sollevato
poco o nulla, con il tema, ma non motivo però per evitare inutili polemiche.
tuttavia permettimi di replicare .
Ma Geova non esiste come non esistono Gesù, Giovanni o Mosè
No, non sono d'accordo.
C'è una grossa differenza tra il concetto di "traduzione" e il concetto di "translitterazione"
Gesù, trae origine da Yeshua ben Joseph che tradotto, come sai è Gesù figlio di Giuseppe.
Ora sul nome Yeshua / Joshua possiamo dire che si tratta della translitterazione dai termini ebraici presenti, con grandissima probabilità, ma non certezza, dai Vangeli redatti in ebraico, e a noi pervenuti nella versione greca.
Quanto sopra sono certo sia a tua completa conoscenza, nulla di nuovo.
Analogo ragionamento con Mosè e Giovanni.
Ma con il tetragramma YHWH fai molta fatica a ripercorrere lo stesso ragionamento.
Non sono in grado di farlo neppure gli ebrei!
Se poi per una specie di convenzione, vogliamo decidere, noi occidentali, nel completo disaccordo con il mondo ebraico, di "comprare" qualche vocale e qualche consonante, per riuscire a emettere un suono, immaginando l'originale suono della pronuncia del tetragramma, bè sì, possiamo farlo.
Tutto questo per dire che seppure posso accettare che Geova, possa rappresentare e sostituire il nome Dio, rimane il fatto che si tratta di una operazione del tutto arbitraria e priva della "ufficialità" che il mondo TdG spesso tende a voler vantare .
Tornando nel merito.
Gesù disse di aver visto satana cadere a guisa di folgore.Luca 10:18
Gesù disse che prima che Abramo fosse IO SONO. Giovanni 8:58
Ora, Gesù non dice se fosse in carne o come Spirito, tuttavia le affermazione rimangono.
Matteo 11:25, rimane una pietra faondamentale, la conoscenza è per rivelazione diretta da Dio, e non da ragionamento.
Credo che anche questo tema sia relegato alla rivelazione che il Padre dà di se e del Figlio, attraverso lo Spirito Santo.
Il concetto trinitario rimane oscuro e verrà rivelato alla neocomunità cristiana nel corso del tempo.
La universale consapevolezza della deità del Cristo (quel Cristo, ossia, quel Gesù figlio di Giuseppe) come la consapevolezza che tra i cristiani è lo Spirito Santo, con le Sue caratteristiche, a guidare il corpo di Cristo, la chiesa, Colossesi 1:9, sono elementi che non sono stati comunicati tutti in un tempo breve, ma nel corso della "costruzione" del "mio Vangelo", mio di Paolo.
2Timoteo 2:8 Ricordati di Gesù Cristo, risorto d'infra i morti, progenie di Davide, secondo il mio Vangelo;
Ovvero
2Timoteo 4:17 Ma il Signore è stato meco e m'ha fortificato, affinché il Vangelo fosse per mezzo mio pienamente proclamato e tutti i Gentili l'udissero; e sono stato liberato dalla gola del leone.
Questi concetti sono stati poi accettati pure dai nostri fratelli Ebrei, 2Pietro 3:16, e naturalmente inizialmente, con probabilità, osteggiati, ma poi certamente accettati.
Queste poche righe non intendono dimostrare nulla, rimane la consapevolezza che Dio lo si conosce per rivelazione (quel poco che la nostra fede ci consente).
D'altra parte conosciamo in parte 1Corinzi 13:9 e quindi ritengo impossibile che chiunque, io per primo, possa immaginare di essere depositario di tutta la verità, e della completezza del messaggio evangelico.
Rimangono però alcuni punti su cui non è possibile nessuna transazione.
Gesù, Dio che si fà uomo, muore sulla croce come uomo, pagando il prezzo di riscatto a Dio Padre, NON per tutti, ma per tutti coloro che fanno proprio il Suo sacrificio.
La rivelazione, a quel punto non tarderà!
Claudio
Ps: ancora non ho internet a casa, per cui il week-end sarà per me "muto".