La mia polemica con i TdG

D-Diego, 29/12/2007 10.22:

---

La mia polemica vuole continuare...
Allora, ieri facendo un giro in rete, ho dato un occhiata a questo link:

digilander.libero.it/catholica/htm/tdg/pagina1_tdg.htm

Direi che gli argomenti trattati sono piuttosto interessanti.
Ed è molto interessante come i tdG hanno tradotto (si fa per dire) la bibbia dal greco all' inglese, prima parola per parola ma poi aggiungendo molto del "loro"...

La mia domanda è questa:

Alla luce di ciò che si può riscontrare, non si tratta di vera e propria manipolazione della Tnm per sostenere una "teologia" priva di fondamento e, ben lontana dalle radici del vero Cristianesimo?

In attesa di una risposta da parte di Capitan...o altri ringrazio per la cortese attenzione.

Diego

---

Capitan Messina, 29/12/2007 13.32:

---

Sai i Greco?
Sei un Grecista?
Se no come puoi dire se la Tnm è manipolata o no?
Le cose che leggi non posso essere per forza vere ti possono dire la qualsiasi ma tanto tu che ne sai?

---

cavdna, 30/12/2007 0.23:

---

vi saluto in CRISTO SIGNORE

mio caro fratello "maurizio ....." che scrivi :

_______________

Sai i Greco?
Sei un Grecista?
Se no come puoi dire se la Tnm è manipolata o no?
Le cose che leggi non posso essere per forza vere ti possono dire la qualsiasi ma tanto tu che ne sai?
_______________


R I S P O S T A

mio caro fratello

dimmi
e tu chi sei?
da quale "cultura" provieni?

e comunque
per te e per i tuoi cari confratelli cambierebbe qualcosa se a dirvelo fosse un gregista?

non credo proprio,
voi volete solo reste radicati sulle vostre "culture"....

se proprio volete "conoscere" basta indirizzare la domanda al grecista che "orbita" nei FORUM,

grazie

vi saluto in CRISTO RISORTO

.

---

jwfelix, 29/12/2007 20.32:

---

Capitano, non perdere tempo con i sensi unici.
Se solo avesse letto qualcosa dal mio libro avrebbe trovato le risposte a questi versetti che quel sito riporta.
La storiella dell'interlineare ormai non regge più.

FElix

---

D-Diego, 29/12/2007 19.35:

---

E' evidente dalle tue parole, che il link che ho postato nemmeno lo hai guardato.
Se lo aprivi, avresti notato che venivano presi in esame alcuni versetti tra i più controversi e, si PUò RISCONTRARE CHE LA TNM è MANIPOLATA proprio confrontando la Tnm con l' interlineare in vostro possesso (traduzione parola per parola dal greco all' inglese e poi le frasi ricostruite a fianco, ti ricorda nulla??, in quanto gli autori hanno scannerizzato l' interlineare nei punti controversi in questione e ci sono vere e proprie parole inserite o tolte a piacimento! Non è manipolazione questa?
Perciò la fonte dove ho preso il materiale è attendibile, più di così...
Vuoi gli esempi? Apri il link e leggilo, io rispetto il regolamento ffz non faccio copia incolla come fai tu.

---

Capitan Messina, 30/12/2007 15.36:

---

Ma sei un critico di Greco o no?

---

D-Diego, 30/12/2007 15.51:

---

Sai benissimo che non lo sono, sai benissimo che ho solo la terza media ( e sai benissimo anche il perchè), però ho un cervello che faccio ragionare in modo libero, senza condizionamenti e senza pregiudizi.
Forse ti sfugge il fatto che, come ho già detto sono diventato "critico" verso i tdg, quasi per gioco, perchè ero in procinto di rientrare nell' ovile.
Perciò, io di prove concrete "contro" ne ho trovate anche troppe, molte, molte di più di quanto avrei mai immaginato, ma a favore vostro..beh mi spiace, nessuna.
Vedo nelle vostre risposte in altri "lidi" solo un cercare di arrampicarsi sugli specchi per cercare scappattoie, ma in relatà sono e rimangono tentativi maldestri e ridicoli per cercare di ritrovare la credibilità che piano piano state perdendo, sia all' interno che all' esterno.
Internet segnerà la fine dei tdG e della Wts, e solo questione di tempo ormai...

---

Capitan Messina, 31/12/2007 13.47:

---

Non sono d’ accordo con quello che dici tu; sui TdG è stato buttato del fango ma le cose non stanno cosi.
Devi fare una selezione di quello che leggi non tutto è vero di ciò che si legge.
Ti faccio un esp…..
GESÙ CRISTO fu accusato di essere un ubriacone, un ghiottone, un violatore del sabato, un falso testimone, un bestemmiatore e un messaggero di Satana. Fu anche accusato di essere un sovversivo. — Matteo 9:34; 11:19; 12:24; 26:65; Giovanni 8:13; 9:16; 19:12.
Dopo la sua morte e risurrezione, anche i suoi discepoli furono oggetto di gravi accuse. Un gruppo di cristiani del I secolo fu trascinato davanti ai capi della città da una folla che urlava: ‘Questi uomini hanno messo sottosopra la terra abitata’! (Atti 17:6) In un’altra occasione l’apostolo Paolo e il suo compagno Sila furono condotti davanti alle autorità e accusati di aver causato grave disturbo alla città di Filippi. — Atti 16:20.
In seguito Paolo fu accusato di essere ‘una peste che suscitava sedizioni fra tutti i giudei in tutta la terra abitata’ e di aver cercato di “profanare il tempio”. (Atti 24:5, 6) A Roma gli uomini principali dei giudei descrissero accuratamente la situazione dei seguaci di Gesù quando dichiararono: “Veramente in quanto a questa setta ci è noto che dappertutto si parla contro di essa”. — Atti 28:22.
Evidentemente quel nuovo gruppo fondato da Gesù Cristo era considerato da alcuni un gruppo religioso con opinioni e pratiche estremiste, contrarie al comportamento sociale accettato all’epoca. Senza dubbio molte persone di oggi avrebbero giudicato i cristiani una setta distruttiva. Spesso gli accusatori erano membri preminenti e rispettati della comunità, e sembra che questo desse maggior credito alle loro asserzioni. Molti credettero alle accuse contro Gesù e i suoi discepoli. Eppure, come probabilmente sapete, tutte quelle accuse erano false! Non diventavano vere solo perché la gente le ripeteva.
Che dire di oggi? Sarebbe corretto definire i testimoni di Geova un gruppo religioso con vedute e pratiche estremiste, contrarie al comportamento sociale normalmente accettato? I testimoni di Geova sono una setta?
Cosa indicano i fatti
Un funzionario del comune di San Pietroburgo, in Russia, ha detto: “I testimoni di Geova ci erano stati descritti come una specie di setta clandestina che operava nelle tenebre, i cui membri uccidevano i bambini e se stessi”. Di recente però la popolazione russa ha conosciuto meglio la vera natura dei Testimoni. Dopo aver lavorato con i testimoni di Geova in occasione di un’assemblea internazionale, lo stesso funzionario ha detto: “Ora vedo persone normali, sorridenti, anche migliori di tanta gente che conosco. Sono pacifici, tranquilli e si amano molto l’un l’altro”. E ha aggiunto: “Non capisco proprio perché si diffondano menzogne simili sul loro conto”. Un giornale del Massachusetts spiega che la “stretta interpretazione della Bibbia” da parte dei testimoni di Geova “vieta molte attività che altri danno per scontate . . . , tutto nel tentativo di seguire l’esempio dei cristiani del I secolo e la parola della Bibbia”. (Daily Hampshire Gazette) Un’enciclopedia delle religioni riconosce che “tutto ciò che essi credono è fondato sulla Bibbia. Citano un versetto biblico a sostegno di quasi ogni dichiarazione di fede, dando per scontata l’autorità della Bibbia, che soppianta del tutto la tradizione”. (The Encyclopedia of Religion, a cura di Mircea Eliade) Un’altra pubblicazione afferma: “Il gruppo non ha mai vacillato per quanto riguarda l’importanza attribuita allo studio della Bibbia, e i suoi insegnamenti sono sostenuti da un elaborato sistema di riferimenti scritturali”. — Religion in America.

---

Capitan Messina, 31/12/2007 20.39:

---

Ma voi che vene siete usciti fuori la congregazione che fate per portare la buona novella Matteo 24:14?

---

jwfelix, 01/01/2008 0.24:

---

VAnno nei forum a criticare gli ex compagni di fede. Semplice Captain

---

D-Diego, 02/01/2008 15.50:

---

Arrogante, presuntuoso e maleducato che non sei altro!
Te l' avevo già scritto in un' altro post!!
Innanzi tutto, la domanda era rivolta a me e non a te.
Secondo nessuno ha chiesto il tuo parere.
Terzo se hai qualcosa da dire fallo in modo costruttivo.
Quarto io non critico assolutamente i singoli fratelli, piuttosto sono scandalizzato dai retroscena che ho scoperto e anche alquanto incxxxxxx per aver sprecato una buona fetta della mia vita dietro a false speranze e insegnamenti di "uomini", tutto quà. E di prove c'è ne anche troppe...!
Comunque sia ripeto, se io sono quà che scrivo e solo per avere un confronto.
Non credo di aver mai mancato di rispetto a nessuno, ma tu si caro mio, perciò risparmiami i tuoi commenti sarcastici che hanno ben poco di cristiano,  fai più bella figura

---

Capitan Messina, 31/12/2007 20.39:

---

Ma voi che vene siete usciti fuori la congregazione che fate per portare la buona novella Matteo 24:14?

---

Capitan Messina, 03/01/2008 15.18:

---

Noi TDG abbiamo il comando di (Matteo 28:16-20) 16 Comunque, gli undici discepoli andarono in Galilea, al monte che Gesù aveva loro designato, 17 e, vedutolo, resero omaggio, ma alcuni dubitarono. 18 E Gesù, accostatosi, parlò loro, dicendo: “Ogni autorità mi è stata data in cielo e sulla terra. 19 Andate dunque e fate discepoli di persone di tutte le nazioni, battezzandole nel nome del Padre e del Figlio e dello spirito santo, 20 insegnando loro ad osservare tutte le cose che vi ho comandato. Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni fino al termine del sistema di cose”.
Voi ubbidite?
Io sono sempre qui in attesa di una risposta?

---

D-Diego, 03/01/2008 15.51:

---

Io che sono fuori uscito non predico perchè ubbidisco al comando di Cristo di "non creare una setta".
Questo perchè non professo ufficilamente alcuna religione ma, come ho già detto in altri lidi che mi sento molto vicino al Cattolicesimo.
E siccome i nostri avi hanno già ubbidito al Cristo predicando in lungo e in largo il suo Vangelo nel mondo, infatti la religione Cattolica è diffusa ovunque nel globo...
Mi premetto di prevenirti perchè so che citerai la fine di Matteo 24 : 14 e, ti ricordo che, ogni passo biblico ha un suo contesto..
Perciò la frase finale "e allora verrà la fine" si applicava al contesto Romano, infatti per i primi Cristiani Roma = Babilonia.
Pietro stesso quando era a Roma scrisse: "Vi scrivo da Babilonia".
Se vuoi saperne di più al riguardo, sai benissimo dove andare a leggere queste informazioni.

---