Discussione chiusa sulla TNM

Luteranamanier, 27/01/2008 18.05:

---

Ve la state ridendo?????


Siete proprio dei scienziati, stra-scienziati.


Come già detto ego eimi è scritto nella forma del presente ed è cosi che deve essere tradotto, se la traduzione vuole pretendere di tradurre "fedelmente".

Come pretende la TNM.


Qui non ci piove, e il fatto che il felix cita una sfilza di altre traduzioni che traducono similmente alla TNM non serve a nulla.

Infatti la cosa è strana che poi non citate le stesse traduzioni quando esse non vi fanno più comode per altri versetti maltradotte dalla TNM.

E come mai?


Non ho parole.

---

Lasciali perdere, Veronika....
Sono felici di essere tdG anche se sanno che non è la strada giusta, perchè privarli di ciò che si meritano? Che gli piaccia o no un bel giorno dovranno fare i conti con la realtà...
Tanto la gente non è stupida, ormai in rete ci vanno tutti, digiti testimoni di Geova su motore di ricerca e c'è ne fin chè ne vuoi per convincerti a starne alla larga...
Poi pensa chi va nel forum dei cavalieri, e legge quello che scrivono...
Non credo proprio che i primi cristiani di cui loro si sentono i diretti "discendenti in Cristo" si sarebbero comportati così come fanno loro e, questo a prescindere già la dice lunga...
Non sanno che pesci prendere e sanno solo ironizzare su quello che si scrive nel bunker come loro lo chiamano (InfotdG).
Ma d' altronde hanno preso dalla loro mamma Wts che sa solo "guardare la pagliuzza negli occhi degli altri ma non si accorgono della trave che hanno nel loro occhio"....

Mi dispiace solo tantissimo per i loro figli, questo si....