Il limite delle traduzioni nell'insegnamento

Esprimo solo il mio parere...

Una mia amica si era iscritta all'università valdese se non erro di Roma.

Fra le varie lezioni vi era quella dell'omiletica. Ed un giorno vi era un giovane che ha effettuato una bellissima predica seguendo i vari punti omiletici.

Questa mia amica entusiasta andò da questo ragazzo per complementarsi con lui per la predica fatta. La risposta del di quel giovane fu: "Si grazie, ma io non credo a niente di quello che ho detto!".

Questo mi fa riflette che una bella predica può essere subito conosciata dalla nostra mente, ma non arrivare al nostro spirito.

Come una predica che non segue tutti i punti omiletici o che non si hanno le conoscenze di Greco ed ebraico se effettuata nello Spirito colpisce il bersaglio e porta frutto.

Forse sono uscita Off topic, Pardon

[Modificato da wfreedom 31/01/2007 10.44]

[Modificato da wfreedom 31/01/2007 10.45]