00 15/12/2023 00:55
Re: Re:
JEAN LUC (njF1230914), 15/12/2023 00:42:


41) Cercando Giobbe
Giobbe 7:4

Giobbe 7:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
Non appena mi corico, dico: "Quando mi leverò?" Ma la notte si prolunga, e mi sazio d’agitazioni infino all’alba.
Giobbe 7:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Se mi son posto a giacere, dico: Quando mi leverò? Quando sarà passata la notte? E mi stanco di dimenarmi fino all’alba.
- Giobbe non riesce a dormire bene perché “riposa fino all'alba”
- Ha perso tutto!
- È solo!
- Ci sono tre individui che combattono contro di lui!
- Lui è malato!
- La situazione peggiora mese dopo mese!
- Come se non bastasse, la notte non riesce a dormire: potrebbe andare peggio?
- Giobbe vuole morire ma non si suicida!
- Anzi, trova l'energia necessaria per respingere i tre individui!



42) Cercando Giobbe
Giobbe 7:5

Giobbe 7:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
La mia carne è coperta di vermi e di croste terrose, la mia pelle si richiude, poi riprende a suppurare.
Giobbe 7:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
La mia carne è rivestita di vermini, e di gromma di terra; La mia pelle si schianta, e si disfa.
- Possiamo credere che non ci sia futuro per Giobbe, che non abbia speranza, che tutto sia buio!
- Com'è possibile che trovi l'energia per reagire e con tanta energia?
- Sorprendente!