Non posso parlare a nome di tutti gli ebrei :-) ma ti rispondo con le parole di un grande maestro dell'ebraismo italiano:
"Le persone intelligenti si debbono convincere che intenzione della Torah non è l'insegnamento delle scienze naturali,essa non è stata promulgata se non per indirizzare gli uomini sulla via dell'umanità e della giustizia, per infondere loro la fede dell'unità di D-o e nella Divina Provvidenza, giacchè la Torah non era destinata solo ai dotti ma a tutto il popolo. [....] D-o voleva far notare la unità del mondo e
l'unità della specie umana. Sono questi i due scopi che si propone il racconto della Creazione".
Shemuel David Luzzatto - Il Pentateuco, 1871, pag.2
Ricordo un commento ebraico sulla creazione della prima coppia umana, che diceva:Perché l'uomo è stato creato solo?Perché nessuno potesse dire agli altri: mio padre era più grande del tuo.
In ebraico il termine Adam oltre a indicare un nome proprio è presente anche con l'articolo determinativo per indicare che egli è creatura tratta dalla terra (adamà).
In ebraico Haadam = la terra =haadamà, ovvero l'intera umanità tratta dalla terra.
[Modificato da Batyah 03/07/2008 15:22]