Re: cosa voleva dire Gesù al ladrone?
jw from africa, 13/06/2008 2.12:
2- LA PAROLA "OGGI" E' STATA AGGIUNTA, NEL TESTO ORIGINALE DI LUCA NON C'ERA.
Una possibilità che personalmente non prendo molto in considerazione, ma comunque una possibilità. Dio non può permettere che la sua Parola sia cambiata, ma visto che comunque chi vuole capirla la capisce anche così, può aver permesso questa modifica. Ripeto, io non credo che le cose stiano così, però ho scritto questa possibilità perchè più di una persona che di scritti antichi sicuramente ne conosce più di me la sostiene.
Commenti?
CHi sarebbero questi eruditi?
E su quali basi dicono cio'?
E' la prima volta che la sento quindi mi pare strana.