JEAN LUC (njF1230914), 15/12/2023 00:12:
40) Cercando Giobbe
Giobbe 7:3
Giobbe 7:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
così a me toccan mesi di sciagura, e mi sono assegnate notti di dolore.
Giobbe 7:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Così mi sono stati dati per eredità de’ mesi molesti; E mi sono state assegnate per parte mia notti penose.
- Spesso c'è un elemento di cui non teniamo conto e che è fondamentale: il TEMPO!
- Infatti il libro di Giobbe non evidenzia il periodo durante il quale Giobbe dovette soffrire!
- Il dolore e la sofferenza sono difficili da sopportare ma quando dura e dura e dura!
- Qui Giobbe parla di “mesi di futilità”!
- Certo, sarebbe stato più utile per lui e per le persone se avesse potuto vivere una vita normale durante questo periodo!
- Certo, è stato addestrato nelle difficoltà!
- Quindi tutto è relativo: una situazione in cambio di un'altra con effetti positivi e negativi!
41) Cercando Giobbe
Giobbe 7:4
Giobbe 7:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
Non appena mi corico, dico: "Quando mi leverò?" Ma la notte si prolunga, e mi sazio d’agitazioni infino all’alba.
Giobbe 7:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Se mi son posto a giacere, dico: Quando mi leverò? Quando sarà passata la notte? E mi stanco di dimenarmi fino all’alba.
- Giobbe non riesce a dormire bene perché “riposa fino all'alba”
- Ha perso tutto!
- È solo!
- Ci sono tre individui che combattono contro di lui!
- Lui è malato!
- La situazione peggiora mese dopo mese!
- Come se non bastasse, la notte non riesce a dormire: potrebbe andare peggio?
- Giobbe vuole morire ma non si suicida!
- Anzi, trova l'energia necessaria per respingere i tre individui!